Making a house your home doesn’t have to cost a fortune and can be achieved with a few stylish decorative touches.